Aijelete-Hás-Saar

[geral]

Isso ocorre no título do Salmo 22¹⁹ e significa “a corça da manhã” (margem da KJV). Poderia se referir à ressurreição do Senhor depois da cruz. O Targum explica isso como significando “a oblação matinal do cordeiro”. Se isso estiver correto, a oferta do cordeiro está em forte contraste com “fortes touros de Basã” rugindo como um leão e “os cães” que rodearam a paciente vítima no Salmo. Os críticos modernos não veem nada mais nas palavras do que o nome de alguma melodia que foi definida para o Salmo.

 

---

[19]

N. do T.: Título do Salmo 22: “Salmo de Davi para o músico-mor, sobre Aijelete Hashahar”.