Côvado

[geral]

Muitos esforços têm sido feitos para determinar a extensão desta medida, a partir da qual outras podem ser calculadas. Seu nome significa que era a medida do braço de um homem desde o cotovelo até a ponta do dedo médio. É claro que isso variaria em pessoas diferentes, e algumas medidas teriam que ser tomadas como padrão. Na Exploração da Palestina, esse assunto não foi perdido de vista. Muitos túmulos foram medidos, mas eles não fornecem um resultado definitivo. A inscrição encontrada no túnel de Siloé afirma que o comprimento do túnel é de 1.200 côvados, conforme lida pelo Major Condor; mas 1.000 côvados conforme interpretado pelo Professor Sayce. Sem dúvida, pretende-se apenas um número redondo. Seu comprimento foi encontrado em 533 metros; o que perfaz o côvado pelas duas interpretações, 44,4 ou 53,34 centímetros. No entanto, existem muitas outras medidas que parecem dar um côvado de 40,64 centímetros. Muitas das pedras antigas na base da área do templo, a largura das pilastras encontradas no canto noroeste da área, junto com as distâncias entre elas, e também as sinagogas galileias, dão uma medida de 40,64 centímetros. “Declaração trimestral”, janeiro de 1894.

Em Ezequiel 41:8 lemos sobre um “grande côvado”, e no início da descrição do futuro templo a cana é descrita como tendo “seis côvados, cada um dos quais tinha um côvado e um palmo” (Ez 40:5 – ARF). Isso está de acordo com a passagem anterior, que fala de “uma cana inteira: seis grandes côvados”. Disto concluímos que havia um côvado comum e um côvado grande, a diferença sendo um palmo, que é considerado o mesmo que a palma, um sexto de um côvado. Em Deuteronômio 3:11 encontramos um côvado “pelo côvado de um homem”; e em 2 Crônicas 3:3, um côvado “segundo a medida primeira”, ou medida “primitiva” (TB). A partir dessas passagens, fica claro que havia diferentes medidas chamadas de côvado. Os 40,64 centímetros acima mencionados podem ter sido os mais curtos, mas qual era o comprimento do mais longo é bastante incerto. Veja: Pesos e Medidas.