Apêndice 19. Realizar, Acabar, Cumprir, Completar.

A palavra τελέω – teleó (g5055) (que provém de τέλος – telos – g5056), “fim”) é “realizar qualquer coisa ao trazê-la a um final”. Assim o Senhor ficou angustiado até que Sua morte viesse a se cumprir (Lc 12:50, compare Lc 18:31 e Jo 19:28; e para o sentido geral da palavra, Mt 11:1; Ap 10:7, 11:7).

τελειόω – teleioó (g5048) (que provém de τέλειος – teleios – g5046, “perfeito”) é “tornar perfeito, completo”, não simplesmente trazer ao seu final (Veja Jo 17:23; Hb 2:10, 5:9, 10:1, 11:40; Tg 2:22). Em At 20:24, o apóstolo Paulo usa essa palavra “completar” (ARA) sua carreira.

πληρόω – pléroó – g4137 (que provém de πλήρης – plérés (g4134), “completo”) significa “preencher, completar, cumprir”. O Senhor disse que não veio para abolir ou invalidar a lei e os profetas; Ele veio para cumprir, ou dar a plenitude a eles – para validar todo o escopo da lei e dos profetas (Mt 5:17). Isso ajuda quanto à força de Cl 1:25; não apenas era o círculo da verdade – a comunicação da mente de Deus quanto aos assuntos da revelação, completado quando a doutrina da assembleia foi divulgada por meio do apóstolo – mas a verdade quanto ao mistério deu plenitude a toda a revelação de Deus. Veja também Mt 1:22, 2:15, 17, 23 e muitas outras passagens. No sentido de “cheio”, veja Lc 2:40; a casa foi enchida com o perfume do unguento em Jo 12:3; e a casa encheu-se de som, em At 2:2.

O apóstolo ora para que os santos de Éfeso sejam cheios de toda a plenitude de Deus (Ef 3:19); e em Ef 4:10, lemos “Aquele que desceu é também O mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir [encher – ARA] todas as coisas”

Para “encher”, consulte também Mt 23:32.