Aio, Tutor

[geral]

παιδαγωγόσ – paidagogós. Literalmente, ele é “condutor infantil”, “pedagogo” (TB): originalmente um escravo que levava os filhos de seu senhor à escola. A lei foi um aio para os judeus (não para os gentios: Paulo disse “nos conduzir”, e não “vos conduzir” em Gálatas 3:24) até que Cristo viesse; mas qualquer um que fosse levado a Cristo não estava mais sob aquele aio (Gl 3:24-25; compare Rm 6:14).