Gerado
[geral]
- De γεμμάω – gennaō, “gerado”. Esta palavra é usada
para a geração natural da humanidade, como em Mateus 1. para a geração espiritual do Cristão. Paulo escreveu aos coríntios: “eu, pelo evangelho, vos gerei em Jesus Cristo” (1 Co 4:15); e de Onésimo ele diz: “que gerei nas minhas prisões” (Fm 1:10), significando que ele foi o meio de sua conversão; pois o Cristão é gerado por Deus (1 Jo 5:18; 1 Pe 1:3). para o Senhor Jesus, quando Se tornou Homem, concebido (gerado) do Espírito Santo (Mt 1:20); e declarado naquelas palavras do Senhor a Ele: “Tu és Meu Filho; Eu hoje Te gerei” (Sl 2:7; At 13:33; Hb 1:5, 5:5).
- μόνοτγενήσ – monogenēs, um nome de afeição peculiar pelo Senhor Jesus em Sua filiação eterna como Existente antes de Ele vir ao mundo, e referido como o Filho unigênito, o Unigênito do Pai (Jo 1:14, 18, 3:16, 18). É usada aqui como o equivalente a uma palavra hebraica (yachid) que significa “apenas um” e, portanto, “predileto” (Gn 22:2; Sl 22:20, 35:17).
- πρωτότοκοσ – prōtotokos, aplicado ao Senhor Jesus como “o Primogênito” como marcando Sua supremacia acima de tudo. Os anjos foram chamados a adorá-Lo quando Ele foi introduzido no mundo (Hb 1:6); e é dito que ele é o primogênito dentre os mortos (Ap 1:5 – ARF).