Coloquíntidas

paqquoth. Em uma época de escassez, uma capa de coloquíntidas de uma parra brava foi colhida para fornecer uma refeição para Eliseu e os filhos dos profetas (2 Rs 4:39). Alguns supõem que seja o pepino selvagem, cujas folhas se assemelham às da videira, mas têm um gosto amargo e venenoso. Outros pensam que seja o venenoso Colocynthis agri. As versões antigas confirmam isso. Uma palavra semelhante é traduzida como “colocíntidas” em 1 Reis 6:18 – ARA, como ornamentos no templo, para os quais o fruto do Colocynth seria um belo modelo.

paqquoth. Em uma época de escassez, uma capa de coloquíntidas de uma parra brava foi colhida para fornecer uma refeição para Eliseu e os filhos dos profetas (2 Rs 4:39). Alguns supõem que seja o pepino selvagem, cujas folhas se assemelham às da videira, mas têm um gosto amargo e venenoso. Outros pensam que seja o venenoso Colocynthis agri. As versões antigas confirmam isso. Uma palavra semelhante é traduzida como “colocíntidas” em 1 Reis 6:18 – ARA, como ornamentos no templo, para os quais o fruto do Colocynth seria um belo modelo.