Bordado [geral]

-

[geral]

  1. riqmah, variado por bordados “singulares” ou por cores diferentes (Ez 16:10, 13, 18, 26:16, 27:7, 16, 24). A mesma palavra hebraica é traduzida como “diversas cores” (ARA) em referência às pedras preciosas que Davi ajuntou para o serviço do templo (1 Cr 29:2), e na descrição da grande águia em Ezequiel 17:3 – “pena de várias cores” ou “bordados de varias cores” (margem da KJV) (compare Êx 35:35, 38:23).
  2. tashbets, obra de bordador, usada na “túnica bordada”, que fazia parte da veste do sumo sacerdote (Êx 28:4). Também (shabats) em “ bordarás a túnica de linho fino” (Êxodo 28:39 – KJV). As pedras do peitoral deveriam ser “engastadas” em ouro (Êx 28:20).
  3. πλέγμα – plegma, cabelo “trançado ou frisado”, com o qual as mulheres Cristãs não deveriam se enfeitar (1 Tm 2:9).