Armas

-

[geral]

Um termo geral para ferramentas, armadura, etc. Em 1 Samuel 20:40, refere-se ao arco e flechas que Jônatas usou.

As armas ofensivas encontradas no Velho Testamento são:

  1. A ESPADA, para a qual várias palavras hebraicas são usadas:
a) baraq, frequentemente traduzida como “relâmpago”; é uma “espada resplandecente” em Jó 20:25 e “espada reluzente” em Deuteronômio 32:41.
b) chereb, uma espada, como que destruindo. É a palavra comumente usada no Velho Testamento para espada (em toda parte, exceto nas referências dadas aqui sob as outras palavras): era uma arma reta e afiada, com dois gumes e uma ponta afiada (Sl 149:6; Is 14:19). É usada metaforicamente para palavras afiadas e penetrantes, como nos Salmos 57:4 e 64:3.
c) retsach, uma arma mortal indefinida, traduzida como “espada” apenas no Salmo 42:10 (margem da KJV).
d) shelach, um míssil mortal, como um dardo (Jó 33:18, 36:12; Joel 2:8).
e) pethichoth, de “abrir”, é traduzida como “espada desembainhada” no Salmo 55:21 (ARA).
  1. LANÇA
a) chanith, assim denominada como sendo flexível: é a palavra mais usada para lança (1 Sm 13:19; Sl 57:4). É esta arma que será transformada em foices ou podadeiras (Is 2:4; Mq 4:3).
b) kidon, um tipo menor de lança ou dardo (Js 8:18, 26; Jó 41:29; Jr 6:23).
c) tselatsal, gancho ou arpão (Jó 41:7).
d) qayin, lança (2 Sm 21:16).
e) romach, lança usada por tropas com armas pesadas, a ponta de ferro de uma lança (Jz 5:8). As foices serão transformadas em lanças no tempo dos juízos de Deus (Jl 3:10).
  1. ARCO, do qual flechas são disparadas, gesheth, é geralmente feito de madeira, mas às vezes de aço ou bronze (Jó 20:24). É constantemente encontrado no Velho Testamento, de Gênesis a Zacarias. É usado para expressar punição de Deus (Lm 2:4, 3:12); e dos homens para mostrar seu poder de ferir (Sl 37:14-15). “Um arco traiçoeiro” expressa um homem que falha exatamente quando sua ajuda é mais necessária, como quando um arco se quebra repentinamente (Sl 78:57; Os 7:16).
  2. FUNDA, pela qual as pedras são lançadas, qela. Foi por meio de uma delas que Davi derrotou Golias (1 Sm 17:40, 49-50). Dentre os benjamitas, havia 700 homens canhotos; “os quais todos atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam” (Jz 20:16). (Em Provérbios 26:8 ocorre outra palavra para funda, margemah, mas a passagem é considerada melhor traduzida como “uma bolsa com pedras preciosas num monte de pedras” (JND).
  3. MÁQUINAS, com os quais Uzias atirou flechas e grandes pedras (2 Cr 26:15).