senhor

[geral]

Em Gênesis 43:20, a palavra é adon, frequentemente traduzida como “senhor”. Em Atos (exceto em Atos 16:30), a palavra é ἀνήρ – anēr, “homem”, e é usada como um termo de respeito. Em todos os outros lugares do Novo Testamento, a palavra é κύριος – kurios, comumente traduzida como “senhor”; nesses casos, o contexto determina como deve ser tratada.