Rubis, Rubins

[mineral]

reninim. A que pedra preciosa esta palavra se refere não é definitivamente conhecido. É mencionada como um símbolo de preciosidade: “a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis”; o valor de uma mulher virtuosa está muito acima dos rubis (Jó 28:18; Pv 3:15, 8:11, 20:15, 31:10). Em Lamentações 4:7, onde se diz que os nazireus são “mais roxos de corpo do que rubins”, alguns traduzem “corais” (ARA), embora a palavra hebraica seja a mesma, Bochart julga que deveriam ser “pérolas”.