Reprovado

[geral]

maas. O antigo povo de Deus em sua condição de degradação moral é comparado à “prata rejeitada” ou “prata de refugo” (ARA) (Jr 6:30); ou, como é lido em Isaías 1:22, “a tua prata se tornou em escórias”, rejeitada.

No Novo Testamento, a palavra é ἀδόκιμος – adokimos, “desaprovado”, e é aplicada aos ímpios e também àqueles que, tendo se engajado na corrida, falham em alcançar a meta (Rm 1:28; 2 Co 13:5-7; 2 Tm 3:8; Tt 1:16). A mesma palavra é traduzida como “reprovado” (TB) e é descritiva daqueles que, apesar do ministério amável, produz apenas o que é natural ao homem caído (Hb 6:8). Também é traduzida como “rejeitado” em 1 Coríntios 9:27 – ARA, onde o apóstolo Paulo se apresenta sob controle de seu corpo, trazendo-o à sujeição, para que tendo pregado a outros ele próprio não fosse reprovado. Isso parece indicar a possibilidade de um homem, depois de ter pregado o evangelho a outros, ser ele mesmo reprovado; deixar de atingir a meta por falta de disciplina própria. Veja: Rejeitado.