Poesia

[geral]

Os livros de Jó, os Salmos, os Provérbios, os Cantares de Salomão e várias partes dos Profetas são poéticos. Não é fácil definir a poesia hebraica. Parece claro que as linhas não terminavam com sons correspondentes, e não se pode descobrir em que consiste o ritmo, por ter se perdido a pronúncia antiga da língua. Ewald concluiu que na poesia hebraica havia um ritmo de pensamento, e não de som.

Um de seus estilos mais marcantes é um poema em ordem alfabética. Estes consistem em vinte e duas linhas ou estrofes, ou sistemas de linhas, e as linhas ou estrofes começam com letras que seguem em ordem alfabética hebraica: a primeira começa com א (Álefe), a segunda com ב (Bet) e assim por diante. Há, sem dúvida, um significado espiritual nesses arranjos: tais como intensos exercícios humanos, emoções, etc., sob a ação do Espírito. E podem ter ajudado a memória, pelo menos nos Salmos quando eram cantados. Isso pode ser encontrado nos Salmos 25, 34, 37, 111-112, 119, 145; Provérbios 31:10-31; Lamentações 1-4.

Em algumas estrofes, chamadas “sintéticas”, uma metade corresponde à outra, seja para expressar o mesmo sentimento ou explicá-lo: assim:

“Mas dizeis: Não; antes, sobre cavalos fugiremos;

portanto, fugireis; e:

Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos;

por isso, os vossos perseguidores serão ligeiros”. (Is 30:16)

 

Outras estrofes são chamadas de “antitéticas”, em que a segunda metade é o reverso da primeira: como:

“A memória do justo é abençoada,

mas o nome dos ímpios apodrecerá”. (Pv 10:7).

 

A partir desses exemplos simples, a forma das estrofes varia de muitas maneiras. O primeiro exemplo que encontramos é o que Lameque disse a suas esposas. Perceber-se-á que está em paralelismo, ou correspondência.

“Ada e Zilá, ouvi a minha voz;

vós, mulheres de Lameque, escutai o meu dito:

porque eu matei um varão, por me ferir,

e um jovem, por me pisar.

Porque sete vezes Caim será vingado;

mas Lameque, setenta vezes sete. (Gn 4:23-24)

 

Ao final do Velho Testamento, Habacuque; quando todas as bênçãos terrenais estavam falhando, cantou

“todavia, eu me alegrarei no Senhor,

exultarei no Deus da minha salvação.

JEOVÁ, o Senhor, é minha força,

e fará os meus pés como os das cervas,

e me fará andar sobre as minhas alturas. (Hc 3:18-19)