Pentateuco Samaritano

[geral]

Uma antiga revisão crítica dos cinco livros de Moisés. Embora tenha sido mencionado por alguns dos primeiros pais, não foi até cerca de 1616 d.C. que uma cópia do manuscrito foi descoberta. A princípio, foi considerado por alguns como muito superior ao Pentateuco hebraico, mas quando outras cópias vieram à luz (agora há cerca de vinte) e foram examinadas com mais cuidado, a ideia de sua superioridade não foi mantida; agora é considerado apenas como uma cópia do hebraico, embora concorde com a LXX em muitos lugares onde esta difere do texto hebraico atual. O Pentateuco que os samaritanos chamam de “A Lei” é tudo o que eles têm do Velho Testamento. Os caracteres nos quais está escrito, ao serem comparados com moedas antigas, etc., são considerados mais antigos do que as letras hebraicas quadradas agora em uso comum. Sua origem pode ter sido uma cópia do Pentateuco recuperada pelos israelitas quando o reino foi dividido. Os poliglotas de Paris e Londres fornecem o texto completo.