Oficial

[geral]

Esta palavra é usada na Escritura indefinidamente para qualquer pessoa em autoridade, havendo sete palavras hebraicas assim traduzidas. No Novo Testamento são:

1. πράκτωρ – praktōr, de “fazer ou agir”, ocorre apenas em Lucas 12:58. É usada pelo oficial nomeado para exigir o dinheiro julgado pelo juiz.
2. ὑπηρέτης – hupēretēs, literalmente “um sub-remador,” um oficial subordinado, que ajudava os sacerdotes e os governadores romanos (Mt 5:25; Jo 7:32, 45-46, 18:3-22, 19:6; At 5:22, 26). Também é traduzida como “ministro” e “servo”.