Nu
[geral]
- Uma expressão que, além de seu significado comum, era frequentemente usada quando um homem estava sem sua capa ou manto externo (1 Sm 19:24; Is 20:2; Jo 21:7). É usada simbolicamente para destituição natural (Tg 2:15); para destituição espiritual (2 Co 5:3; Ap 3:17, 16:15); e para espoliação (Ap 17:16).
- ἐκδύω – ekduō. Em 2 Coríntios 5:3-4, a referência é a uma pessoa ressuscitada dos mortos e ainda assim encontrada moralmente “nua” em seus pecados diante de Deus. Mateus 27:28 e Lucas 10:30, trazem “despojado” para a mesma palavra grega.