Nau, Navio

[geral]

Os israelitas não eram um povo marítimo. Salomão tinha “naus em Ezion-Geber”, o braço oriental do Mar Vermelho; mas Hirão enviou seus servos, “marinheiros que sabiam do mar” com os servos de Salomão. Os navios de Társis também são mencionados em conexão com Salomão e Josafá (1 Rs 9:26-27, 10:11, 22, 22:48-49; 2 Cr 20:36-37; Sl 48:7). As embarcações mencionadas com tanta frequência no mar da Galileia nos Evangelhos eram o que hoje chamamos de barcos de pesca e eram usados como tais.

Os navios em que Paulo navegou no Mediterrâneo eram obviamente maiores; aqueles em que ele foi levado para Roma são bem descritos por Lucas nos Atos dos Apóstolos: o navio naufragado em Malta era evidentemente um navio de trigo alexandrino. Os termos náuticos empregados por Lucas mostram que ele conhecia bem os assuntos marítimos (At 27). A palavra para “barco de remo” em Isaías 33:21 é a mesma traduzida como “naus” ou “frota” (TB) em 1 Reis 9-10.