Verga

[geral]

Em Êxodo 12:22-23, a “verga” é a viga que corre ao longo do topo de uma porta e une as duas ombreiras. A palavra é mashgoph e ocorre apenas na passagem acima e em Êxodo 12:7, onde é traduzida como “verga da porta”. Em 1 Reis 6:31, a palavra é ayil, que geralmente é traduzida também como “verga”. Nesta passagem, seu significado é duvidoso. Em Amós 9:1 e Sofonias 2:14, a palavra é kaphtor, que em outro lugar é traduzida como “capitel”, que pode se referir a algum dispositivo colocado sobre uma porta.