Abutre
[animal]
Existem três palavras assim traduzidas.
- Ayyah, um pássaro de visão aguçada (Jó 28:7). Supõe-se que seja uma espécie de abutre, como a palavra hebraica é traduzida (Lv 11:14; Dt 14:13).
- dayyah, um pássaro que habita as ruínas: supostamente uma outra espécie de abutre (Dt 14:13; Is 34:15).
- daah, um pássaro de voo rápido (Lv 11.14); suposto ser o falcão; a palavra ocorre apenas aqui. Todos estes são classificados entre os pássaros imundos. (Veja: Águia, para o abutre verdadeiro).
[animal]
raah. Um dos pássaros imundos (Dt 14:13). Na passagem paralela em Levítico 11:14, a palavra é omitida, como também é pela LXX, pelos manuscritos samaritano e quatro hebraicos. A que ave se refere é desconhecido.